Ferdinand-Freiligrath-Schule

Partnerschule La Talaia

  • Deutsch

    Unsere Schule hat seit einigen Jahren eine Schulpartnerschaft mit dem Gymnasium La Talaia in Segur de Calafell (bei Barcelona).

    Die spanische Schule bietet in allen Jahrgängen —ähnlich wie wir Spanisch— Kurse für Schüler*innen, die Deutsch als zweite Fremdsprache lernen möchten und die Interesse an der deutschen Kultur haben.

    Unsere Schüler*innen nehmen Kontakt mit ihnen über das Internet auf und so lernen sich alle erstmals kennen. Per E-Mail und Video gibt es dann einen schriftlichen Austausch über Hobbys, Interessen usw.

  • Español

    Nuestra escuela tiene desde hace algunos años un intercambio con el instituto La Talaia de Segur de Calafell (cerca de Barcelona).

    El IES ofrece en todos los cursos —de forma similar a nosotros con el español — clases de alemán para aquellos*as estudiantes interesados*as en aprender el alemán como lengua extranjera y en conocer mejor la cultura alemana.

    Nuestros alumnos*as tienen una primera toma de contacto con los*las alumnos*as españoles*as por Internet. Mediante el correo electrónico y con vídeos se produce un intercambio acerca de hobbies, aficiones, etc. de todos los jóvenes.

  • Gegenseitige Besuche

    Einmal im Jahr besuchen sich die Klassen auch gegenseitig. Die Katalanen*innen kommen im Frühling zu uns nach Berlin, um uns persönlich kennenzulernen. Sie besuchen unsere Schule und wir machen gemeinsame Aktivitäten, die der interkulturellen Verständigung und dem Zusammenkommen dienen. Darüber hinaus nutzen die spanischen Schüler*innen den Besuch, um die Bundeshauptsadt, unsere Architektur und unser Stadtleben zu erkunden.

    Im Herbst haben unsere Spanischschüler*innen der 10. Klasse auch dann die Möglichkeit, nach Calafell bei Barcelona zu reisen. Wir besuchen auch die dortige Schule, um ihren Alltag kennenzulernen. Dazu organisieren wir auch Aktivitäten und Ausflüge, um die katalanische und spanische Kulturen aus erster Hand zu erleben.

  • Visitas mutuas

    Una vez al año, ambas clases se visitan. Los*las españoles*as vienen en primavera a Berlín para conocernos en persona. Visitan nuestro centro y se organizan actividades conjuntas para conocerse mejor y para favorecer el intercambio entre culturas. Además los*las chicos*as españoles*as aprovechan el viaje para explorar la capital, nuestra arquitectura y nuestra vida urbana.

    En otoño nuestros*as alumnos*as de español de 10º curso tienen la posibilidad de viajar a Calafell y a Barcelona. Visitamos el instituto para conocer su día a día. Asimismo organizamos actividades y excursiones para vivir de primera mano las culturas catalana y española.

  • la-talaia